Al Javohir 1.0.4

Assalomu alaykum, esteemed readers of arabic.uz!

I am pleased to present to you the Al Javohir dictionary, an Arabic-Uzbek-Russian language resource. Just like every item has its own history, this dictionary too carries a unique historical significance. About four years ago, our teacher, Sheikh Hazrat, advised and blessed us to create a dictionary that encompasses Arabic, Uzbek, and has now become a reality. With complete reliance on Allah and seeking His guidance, we embarked on this significant venture. When the time came to name this lexicon, based on the advice we received from Sheikh Hazrat, it was christened as "Al Javohir," meaning "precious gem and pearl." They further added that each word in this dictionary is carefully selected from words mentioned in the Quran, making it invaluable. As the book was nearing completion, during a gathering held every other Tuesday on the Islam.uz platform, we informed Sheikh Hazrat of the completion of the dictionary project, sought their prayers, and received approval to make it available on the Android platform. Unfortunately, on Wednesday the 10th of March, Sheikh Hazrat embarked on their eternal journey in accordance with Allah's predestined decree. Our final discussion with our teacher revolved around this dictionary. We have endeavored to rectify any technical shortcomings throughout and today we present it to you through Allah's grace. We are working diligently to address any errors or deficiencies. Insha'Allah, in future updates, we will seek Allah's guidance for more improvements. This version is for iOS and contains over 40,000 meticulously selected words. We express our gratitude to those who have been close collaborators in this endeavor: Muhammad Ayub Homidov, Olimkhon Kodirov, Bekzod Ahmadali, Bekzod Ruzmetov, and Nodir Ruzmetov.

With respect,

Anvar Ahmad